FDb.cz > Brouk v hlavě (1969) [TV divadelní představení] > Tisk

Brouk v hlavě (1969) [TV divadelní představení]

POZOR SPOILER

Ocitáme se v domácnosti pana Viktora Emanuela Champboiseho. Mimo doktora se zde nalézá i sluha. Řeší spolu zdravotní problém. Viktorova manželka zachytí balíček určený jemu a v něm jsou jeho šle. Domnívá se, že jí zahýbá. Netuší, že on, obávaje se o svou mužnost, nosí šle jiné, a tyto daroval synovi Kamilovi. Aby zjistila věrnost svého muže, nechá napsat zvací dopis do hotelu „U Něžné kočičky“. Tento napíše její přítelkyně Luisa de Histangue, která má žárlivého a temperamentního muže. Jen další náhodou se při otevírání dopisu naskytne dávný ctitel Marcely, Tourne. A tak je na rande poslán on. Viktor ukáže dopis před Luisiným manželem Homenidesem a ten se hodně rozzlobí, protože poznal písmo své ženy. Nyní se poprvé ocitáme v inkriminovaném hotelu, kde majitel Ferraillon nadává personálu. Je zde i anglicky mluvící host. Nu, přichází sem Marcela a za ní Tourne. Ona spatří svého muže, aniž tuší, že je to jen Bouton, hotelový sluha. Tudíž se mu později snaží vše vysvětlit, což on, zcela pochopitelně, nechápe. Záměna se však vysvětlí. Setkávají se zde i s Kamilem, který ovšem přichází vinou Angličana o své umělé patro. Jenže pak se tu objevuje pravý Marcelin manžel, omylem považován Ferraillonem za sluhu. Je nucen se převléci /69/. Dostavuje se Luisin žárlivec. Nastává honička a přesouváme se opět k Viktorovi domů. Zde sluha Štěpán nadává své ženě, že byla v pokoji s tím Angličanem, ale nijak to nedokáže. Viktor je považován za blázna a do toho přichází i Bouton. Pro jejich podobu si je splete i lékař. Bouton se dá od něj rozeznat snad jen tím, že je v jednom kuse ožralý. Když si pak tito dva stanou tváří v tvář, překvapení je oboustranné.  Autor: Pitryx

režie:
Václav Hudeček

hraje:

Vlastimil Brodský (Viktor Emanuel Champsboisy / sluha Bouton), Jiřina Jirásková (Marcela Champsboisy), Zdeněk Řehoř (Kamil Champsboisy), Jiří Pleskot (Romain Tournel), Karolina Slunéčková (Luiza Homenides de Histangua), Otakar Brousek (Carlos Homenides de Histangua), Jaromír Hanzlík (Štěpán), Josef Bláha (Augustin Feraillon), Lída Vostrčilová (Olympie Feraillonová), Vladimír Krška (doktor Finache), Stanislava Bartošová (Yveta), Věra Budilová (Evženie), Jan Schánilec (Rugby), Gustav Nezval (Baptistin)

námět:
Georges Feydeau (stejnojmenná divadelní hra)

hudba:
Ladislav Simon

výprava-architekt:
Zbyněk Kolář

kostýmy:
Jarmila Konečná

fotograf:
Vlasta Gronská

překlad:
Milena Tomášková, Josef Tomášek