režie: | |||
---|---|---|---|
Rian Johnson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Rachel Weisz (Penelope Stamp), Robbie Coltrane (Kustod), Adrien Brody (Bloom a mluví vypravěče), Rinko Kikuči (Bang Bang), Mark Ruffalo (Stephen), Nora Zehetner (Rose), Andy Nyman (Charleston), Mira Banjac, Ljiljana Blagojević, Maximilian Schell (Diamantový Pes), Zachary Gordon (malý Bloom), Noah Segan (vévoda), Max Records (malý Stephen), Vladimír Kulhavý (policejní šéf), Ram Bergman (sebe), Ricky Jay (hlas vypravěče), Joseph Gordon-Levitt (NEUVEDEN), Lukas Haas (NEUVEDEN), Dubravko Jovanović (albín), Ana Sofrenović (Charlestonova žena), Josif Tatić (pěstoun), Slobodan Ćustić (pěstoun) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rian Johnson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Steve Yedlin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nathan Johnson, Brian Reitzell (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Beatrix Aruna Pasztor |
střih: | |||
---|---|---|---|
Gabriel Wrye |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pawel Wdowczak |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lukáš Hlavica (Stephen) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Rinko Kikuči ("Sleeping") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Mark Meddings (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jason Presant |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Alexander Witt |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Tom Karnowski |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ron Simonson (supervize) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Neill Gorton (Zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jim Clay |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Douglas Hansen, Wendy Japhet |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ram Bergman, James D. Stern |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Petr Peťovský |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mary Vernieu |