FDb.cz > Bolest lásky (1987) > Tisk

Bolest lásky (1987)

Raoul Bergeron (Michel Piccoli) je uznávaným profesorem v nemocnici Bordeaux. Po jednom zvláště obtížném dnu na operačním sále, při kterém mu zemře pacient, se večer seznámí s mladou kadeřnicí Juliette (Nastassja Kinská) a stráví s ní noc. Ráno při odchodu dívce nechá klíč od bytu, který si drží pro sebe a svůj klid. Jinak bydlí ve městě se svou manželkou. Raoul si začne Juliette víceméně vydržovat a jí tato role vyhovuje. Navštěvuje s Raoulem drahé restaurace, divadla a výstavy. Jednou večer najde doma v bytě svého psa mrtvého a tak se seznámí v nemocnici s Clémentem (Jean-Hugues Anglade). S mladým lékařem se pomiluje v zoufalství nad smrtí svého miláčka. Clément je podřízeným Raoula a ten, když se dozví o jejich vztahu, vyhrožuje mladíkovi vyhazovem. Ten se zapřísahá, že k dívce nic necítí, a to vše si tajně Raoul nahraje na magnetofon. Přesto Juliette od Raoula odejde a začne pracovat v obchodním domě, kde ji vyhledá Clément, který odešel z nemocnice a přijmul místo vesnického lékaře. Oba mladí lidé prožívají nejkrásnější chvíle ve svém životě. Bohužel netrvá to dlouho, když zemže mladá pacientka a Clément začne pochybovat o svých schopnostech. Jejich vztah se ocitá v krizi a ctižádostivá Juliette touží po kariéře po boku úspěšného lékaře. Odjede a pouze telefonicky to sdělí Clémentovi. Po čase žije Juliette opět s Raoulem a Clément pracuje v pařížské nemocnici a ožení se se svou bývalou přítelkyní. Jednoho dne se Juliette udělá špatně a vyšetření v nemocnici prokáže nevyléčitelnou nemoc. Juliette odmítá operaci, i když má velké bolesti. Přijímá nemoc jako vysvobození. Odjíždí do venkovského domu, kde kdysi žila s Clémentem. Když Raoul sdělí mladému lékaři, že Juliette zmizela, ten se vypraví na venkov. Najde ji vyčerpanou a zesláblou. Oba se obejmou a slíbí si večnou věrnost....  Autor: curil

režie:
Jacques Deray

hraje:
Nastassja Kinski (Juliette), Jean-Hugues Anglade (Clément), Michel Piccoli (Raoul), Jean-Claude Brialy (švagr), Souad Amidou (Farida), Sophia d'Aulan (přítelkyně), Nelly Borgeaud (role neurčena), Jean-Paul Roussillon (Jacques), Jean-Luc Porraz (role neurčena), Laurence Fabre (role neurčena), Viviane Blassel

námět:
Andrzej Żuławski (povídka)

scénář:
Danièle Thompson

kamera:
Jean-François Robin

hudba:
Romano Musumarra

výprava-architekt:
Jean-Francois Gallouin

kostýmy:
Catherine Corne

střih:
Henri Lanoë

zvuk:
Pierre Lenoir

vedoucí produkce:
Daniel Chevalier

produkce:
Marie-Laure Reyre

titulky-česká verze:
Bohumíra Peychlová (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze)

dabing:
Nela Boudová (Juliette), Viktor Preiss (Clément), Zdeněk Ornest (Raoul), Jan Schánilec (švagr), Ljuba Krbová (Farida), Jindra Bartošová (přítelkyně)