FDb.cz > Torrente: Blbec jménem zákona (1998) > Tisk

Torrente: Blbec jménem zákona (1998)

Itálie má svého účetního Fantozziho, Španělsko zase policajta. Postavu Torrenta napsal, zahrál si a jeho příběhy režíroval skvělý komik Santiago Segura. V prvním ze zatím pěti filmů seslal svému svéráznému hrdinovi případ drogových dealerů, na jehož počátku nebylo nic než touha okouzlit překrásnou sousedku. Proto se Torrente rozhodl vzít na noční hlídku jejího nešikovného bratrance Rafiho. S pomocí mladíka a jeho stejně neschopných kámošů se se pak dostává na stopu drogového gangu.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 03.04.2015 CX

režie:
Santiago Segura

hraje:
Santiago Segura (José Luis Torrente), Javier Cámara (Rafi), Neus Asensi (Amparito), Chus Lampreave (Reme), Tony Leblanc (Padre), Julio Sanjuán (Malaguita), Darío Paso (Bombilla), Jimmy Barnatán (Toneti), Andreu Buenafuente (Dominguero), Javier Bardem, El Gran Wyoming (komisař)

kamera:
Carles Gusi

hudba:
Roque Baños, Carlos Jean (píseň: v)

kostýmy:
Lala Huete

střih:
Fidel Collados

zvuk:
Jaime Puig, Antonio Rodríguez 'Mármol', Manuel Corrales, Antonio García, Diego Garrido, Fabio Huete

zpěv:
Kiko Veneno ("Torrente")

zvláštní efekty:
Pau Costa

vizuální efekty:
Carlos J. Santos

spolupráce:
Kiko Veneno (soundtrack: writer: "Torrente"), José Manuel Fernández, Santiago Millán

úvodní titulky:
Carlos J. Santos

kaskadér:
Juan José Rodríguez, César Solar, Diego Herberg

překlad:
Šárka Valverde

asistent produkce:
Paloma Molina

rekvizity:
Lierni Izaguirre