režie: | |||
---|---|---|---|
Stephen Daldry |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jamie Bell (Billy), Julie Walters (paní Wilkinsonová), Gary Lewis (otec), Jamie Draven (Tony), Jean Heywood (babička), Adam Cooper (dospělý Billy), Stuart Wells (Michael), Mike Elliot (George), Billy Fane (Braithwaite), Nicola Blackwell (Debbie), Carol McGuigan (knihovnice), Joe Renton (Gary Poulson), Colin MacLachlan (pan Wilkinson), Janine Birkett (zemřelá matka), Patrick Malahide (ředitel baletní školy), Barbara Leigh-Hunt (zástupkyně ředitele), Charlie Hardwick (Sheila Briggsová) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Lee Hall |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Brian Tufano, Robert Shipsey (dodatečné záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Stephen Warbeck, Nick Angel (supervize), Petr Iljič Čajkovskij (výňatek z baletu Labutí jezero) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Maria Djurkovic |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Stewart Meacham |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Wilson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mark Holding, Peter Eusebe |
produkce: | |||
---|---|---|---|
David M. Thompson, Jonathan Finn |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Písařík (Tony) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Peter Darling, Lynne Page |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stuart Murdoch |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Fabbri |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Lee Sheward |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Double Negative |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Natascha Wharton, Charles Brand, Tessa Ross |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Neil Finnighan |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jina Jay |