FDb.cz > Bankovní konto s výstrahou (1980) > Tisk

Bankovní konto s výstrahou (1980)

Komisař Antonio Barresi vyšetřuje vraždu svého předchůdce komisaře Lagany, který byl na stopě členům mafiánské organizace působící v bankovní sféře hlavního města. Barresi se stává terčem výhružných telefonátů a pokusu o úplatek ve výši 100 miliónů lir. Přestože komisař úplatek odmítne, je stejně svými nadřízenými podezříván z morálního poklesku.  Autor: curil

režie:
Damiano Damiani

hraje:

Giuliano Gemma (komisař Antonio Baresi), Martin Balsam (policejní ředitel Martorana), Laura Trotter (Silvia Lagana), Guido Leontini (Gianfranco Puma), John Karlsen (Ferdinando Violante), Geoffrey Copleston (prokurátor Vesce), Fabiana Udenio (Fabiana), Giancarlo Zanetti (Brizzi), Franco Odoardi (vrchní komisař), Julian Jenkins (Lopez), Andrea Scazzola (Sandro La Grutta), Vincent Gentile (Ludovico Vella), Giorgio Lucchese (Carlo Mannino), Mike Morris (Giorgio Massimilano), Umberto Santolamazza (policejní agent), Deddi Savagnone, Marcello Mandò, Ennio Antonelli, Giordano Falzoni, Giulia Fossà, Roberto Malia, Elio Marconato, Richard McNamara, Anna Maria Pescatori, Piero Pugnalini, Gianpaolo Saccarola, Simone Santo, Edmondo Tieghi

scénář:
Damiano Damiani, Nicola Badalucco, Arduino Maiuri, Massimo De Rita

kamera:
Alfio Contini

hudba:
Riz Ortolani

kostýmy:
Giulia Mafai

střih:
Antonio Siciliano

zvuk:
Luigi Salvi

dabing:

Eva Hudečková (Silvia Laganová), Alfred Strejček (komisař Antonio Baresi), Jiří Holý (policejní ředitel Martorana), Petr Pospíchal, Čestmír Řanda, Alois Švehlík, Jan Bartoš, Vítězslav Jandák, Jaroslav Vágner, Oldřich Janovský, Josef Langmiler, Josef Velda, Pavel Trávníček, Jiří Zavřel, Hana Talpová, Eva Jiroušková, Petr Skarke, Zdeněk Blažek, Jan Čenský, Vladimír Hrubý, Mirko Musil, Ladislav Županič, Ladislav Krečmer, Jiří Ptáčník, Daniela Bartáková, Bedřich Šetena, Miriam Kantorková, Boris Rösner, Milan Mach, Dalimil Klapka, Dagmar Zajícová, Jiří Bartoška, Miroslav Nohýnek, Vlastimil Zavřel, Ivana Andrlová, David Vejražka

výprava:
Andrea Crisanti

producent:
Mario Cecchi Gori

překlad:
Zdena Psůtková (české dialogy)

režie českého znění:
Marie Fronková (Filmové studio Barrandov dabing 1983)