Avengers: Age of Ultron (2015)

Avengers: Age of Ultron (The Avengers: Age of Ultron)
80.1 %
 
 

The Avengers: Age of Ultron

Další název: Avengers 2: Vek Ultrona (SK)

    Žánr: akční / dobrodružný / sci-fi / komiks
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 30.4.2015        
    Délka: 141 min.


režie:
Joss Whedon
 
 
hraje:
Robert Downey (Tony Stark / Iron Man), Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk), Chris Hemsworth (Thor), Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Black Widow), Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye), Cobie Smulders (Maria Hill), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Aaron Johnson (Pietro Maximoff), Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), James Spader (Ultron), Don Cheadle (James Rhodes / War Machine), Thomas Kretschmann (Baron Wolfgang von Strucker), Hayley Atwell (Peggy Carter), Paul Bettany (Vision), Idris Elba (Heimdall), Stellan Skarsgård (Erik Selvig), Andy Serkis (Ulysses Klaue), Linda Cardellini (Laura Barton), Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon), Claudia Kim (Helen Choo), Henry Goodman (List), Chelsea Li (studentka), Josh Brolin (Thanos), Hannah Flynn (tanečnice), Stan Lee (Stan Lee), Ben Sakamoto (Cooper Barton), Earl T. Kim
 
 
námět:
Jack Kirby (komiks), Stan Lee (komiks)
 
 
scénář:
Joss Whedon
 
 
kamera:
Ben Davis
 
 
hudba:
Brian Tyler
 
 
kostýmy:
Alexandra Byrne, José I. Fernandez
 
 
zvuk:
Guillermo Teillier (dabing)
 
 
produkce:
Majda Holubcová (dabing), Kateřina Jindrová Zítková (dabing), Michael Sharp
 
 
titulky-česká verze:
Vojtěch Kostiha
 
 
výtvarník:
Jane Wu
 
 
dabing:
Aleš Procházka (Tony Stark/Iron Man), Jan Maxián (Thor), Pavel Šrom (Bruce Banner/Hulk), Libor Bouček (Steve Rogers/Kapitán America), Jitka Moučková (Natasha Romanoffová / Black Widow), Pavel Tesař (Clint Barton/Hawkeye), Jan Šťastný (Ultron), Vladimír Kratina (Nick Fury), Jan Čenský (James Rhodes/War Machine), Filip Tomsa (Pietro Maximoff/Quicksilver), Helena Dvořáková (Wanda Maximoffová/Scarlet Witchová), Filip Švarc (Jarvis/Vision), Tereza Chudobová (Maria Hillová), Michal Holán (Sam Wilson / Falcon), Kateřina Petrová (Peggy Carterová), David Suchařípa (Heimdall), Jiří Hromada (Dr. Erik Selvig), Anna Brousková (Dr. Helen Cho), Roman Zach (Strucker), Zbyšek Pantůček (Ulysses Klaue), Helena Dytrtová (madame B), Petr Pelzer (Stan Lee), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Friday), Jiří Plachý (Dr. List), Petra Jungmanová (Laura), Tomáš Borůvka, Lumír Olšovský, Václav Rašilov, Jiří Krejčí, Karel Richter, Martina Šťastná, Matěj Převrátil, Samuel Gyertyák, Petr Gelnar, Jana Zenáhlíková, Otto Rošetzký, Martin Janouš, Jindřich Hinke, Tomáš Gibiš, Natálie Hrychová
 
 
mluví:
Paul Bettany (Jarvis), Kerry Condon (Friday)
 
 
zvláštní efekty:
Claudio Quaglietti, Eric O'Neill, Sophie Corbould
 
 
animace:
José Luis de Lucas, Scott Benza
 
 
vizuální efekty:
John M. Levin, Harold Weed, Julie Anne Brame, Viviana Torrellas, Paul Huston, Jon Alexander, Jeff Doran, Grzegorz Jonkajtys, Alejandro Carretón
 
 
masky:
Connie Grayson Criswell
 
 
spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace)
 
 
výkonný producent:
Jeremy Latcham, Stan Lee
 
 
producent:
Kevin Feige
 
 
kaskadér:
Olivia Jackson (double: Elizabeth Olsen), Anneli Muller (double), Dan Hirst, Annabel Elizabeth Wood (double: Cobie Smulders), Rob de Groot, Anthony Skrimshire (0), Brenda Firmani, Gary Kane, Adam Basil, Paul Kulik
 
 
překlad:
Zdeněk Štěpán (Text písně), Vojtěch Kostiha, Petr Finkous
 
 
režie českého znění:
Ondřej Izdný (Hudební režie), Vladimír Žďánský (+ úprava dialogů)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.