režie: | |||
---|---|---|---|
Ethan Coen, Joel Coen |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Josh Brolin (Eddie Mannix), George Clooney (Baird Whitlock), Alden Ehrenreich (Hobie Doyle), Ralph Fiennes (Laurence Lorenz), Scarlett Johansson (DeeAnna Moranová), Tilda Swinton (Hedda Hopperová), Channing Tatum (Burt Gurney), Frances McDormand (C.C. Calhoun), Jonah Hill (Joe Silverman), Dolph Lundgren (velitel ponorky), David Krumholtz (komunistický písař), Clancy Brown (Gracchus), Christopher Lambert (Arne Slessum), Fisher Stevens (písař), Patrick Fischler (Benedict), Robert Picardo (Rabbi), Emily Beecham (Dierdre), Kyle Bornheimer (A.D.), Agyness Deyn (Allegra), Peter Jason (Sam Stampfel), Jillian Armenante (Francie), Michael Belmont Murray (římský důstojník), Ardeshir Radpour (římský voják), Robert Goldman (Frankie), Alex Demkin (tanečník), Luke Spencer Roberts (Peanut), Stephen Brown (Dolly Grip), Callen David (legionář), William Myers (Brown Derby Patron), Bulat Nasibullin (sluha), Vasilios Papadamakis (římský šlechtic) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ethan Coen, Joel Coen |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Deakins |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Carter Burwell |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jess Gonchor |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mary Zophres |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ethan Coen, Joel Coen |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Kelly Doran, Randall L. Johnson, Peter F. Kurland, Miloš Vrána (dabing), P.K. Hooker |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Vitvar (dabing) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Schwarz (Eddie), Michal Holán (Hobie), Jan Kanyza (Baird), Vladislav Beneš (Laurence), Klára Sochorová (Natalie), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Thora), Jan Vlasák (šéf komise), Jitka Moučková (Deeanna), Pavel Šrom (Cuddahy), Pavel Rímský (Arne), Jakub Saic (Burt), Petr Neskusil (Joe), Milan Slepička (Marcuse), Bohuslav Kalva (Scotty), Tomáš Juřička (Sid), Terezie Taberyová (Deidre), Milada Vaňkátová (Carlotta), Jana Postlerová (CC), Miroslav Saic (Stu), Svatopluk Schuller, Rudolf Kubík, Karel Richter, Bohdan Tůma, Jan Škvor |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Willie Watson ("Lazy Old Moon") |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Randy James Beckman |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Indraneel Guha |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Robert Graf, Catherine Farrell |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ethan Coen, Joel Coen, Tim Bevan, Eric Fellner |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Luděk Koutný (úprava dialogů) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Ellen Chenoweth |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Těšitel |