FDb.cz > Au Pair II aneb Pohádka pokračuje (2001) [TV film] > Tisk

Au Pair II aneb Pohádka pokračuje (2001) [TV film]

Miliardář Oliver Caldwell, pohledný a chytrý muž, miluje jen jedinou věc na světě víc než svůj byznys: svoji rodinu – děti Alex a Kate – a přítelkyni Jenny. Ta si získala jeho srdce jako obyčejná, ale krásná a inteligentní au pair, a dostala i adekvátní místo v jeho úspěšném podniku. Nyní se řeší spojení Caldwellovy společnosti s evropským konsorciem, které vlastní staromilský obchodní magnát Carl Sennhauser. Ale Carlovým dospělým dětem Cassandře a Michaelovi, jde jen o jejich vlastní prospěch…

Alex a Kate se mezitím rozhodnou, že už je načase, aby se Oliver a Jenny konečně stali manželi. Po lehkém přesvědčování svými nezbednými dětmi Oliver konečně Jenny požádá o ruku. Zdá se, že jejich život už nemůže být šťastnější…

Tak to také je, ovšem jen do té doby, než Sennhauserovi potomci, Cassandra a Michael dojdou k názoru, že existuje jen jediná cesta jak zabránit spojení jejich podniku s Caldwellovým. Rozhodnou se uměle vytvořit pořádný skandál, který by zničil Jennyinu i Oliverovu pověst nadobro a navíc jim překazil plánovaný sňatek. Pokud by se jim to podařilo, zdědili by otcovu společnost jen oni sami - a s ní i spoustu peněz. Vymyslí si proto záludný plán…

Zdroj: FTV Prima

režie:
Mark Griffiths

hraje:

Gregory Harrison (Oliver Caldwell), Heidi Lenhart (Jennifer 'Jenny' Morgan), Jake Dinwiddie (Alex Caldwell), Katie Volding (Katie Caldwell), Rachel York (Cassandra Hausen), Robin Dunne (Michael Hausen), June Lockhart (babička Nell Grayson), James Lancaster (Seamus), Cliff Bemis (Sam Morgan), Celine Massuger (Brigitte Chabeaux), Rory Knox Johnston (Karl Hausen), Jan Přeučil (Paparazzo Grimaldi), David O'Kelly (2. reportér), Jan Kuželka (kuchař), Karel Kohlíček (průvodce), Ivo Niederle (komorník), Robert Russell (ministr), Lukáš Běhunek, Daniel Brown (1. reporter), Rory Johnston (Karl Hausen), Robert Russel (ministr)

námět:
Jeff Sherman

scénář:
Jeff Sherman, Cheryl Saban

kamera:
Thomas L. Callaway

hudba:
Inon Zur

střih:
Robert Gordon

zvuk:
Mark Ettel, Jan Skála

produkce:
Mike Elliott

dabing:

David Matásek (Oliver Caldwell), Miriam Chytilová (Jennifer 'Jenny' Morgan), Rozita Erbanová (Katie Caldwell), Tomáš Materna (Alex Caldwell), Růžena Merunková (babička Nell Grayson), Petr Štěpánek (Sam Morgan), Kamila Špráchalová (Cassandra Hausen), Libor Bouček (Michael Hausen), Tomáš Juřička, Vladimír Javorský, Jan Pohan, Jiří Hromada, Šárka Vondrová, Lucie Kožinová, Jaroslav Horák, Milan Slepička, Jan Szymik, Kristýna Skalová, Filip Jančík (režie českého znění)

koproducent:
Amy Goldberg, Jeff Sherman

koordinátor kaskadérů:
Jiří Kuba

vizuální efekty:
John R. Ellis

výprava:
Martin Malý

výkonný producent:
Lance H. Robbins, Cheryl Saban

překlad:
Jana Čermáková