Další název: Asterix a prekvapenie pre Cézara; Asterix - Sieg über Cäsar
režie: | |||
---|---|---|---|
Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi, Ginger Gibbons (spolupráce) |
námět: | |||
---|---|---|---|
René Goscinny (obrázkový seriál), Albert Uderzo (obrázkový seriál) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pierre Tchernia |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Philippe Lainé |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Vladimir Cosma |
střih: | |||
---|---|---|---|
Monique Isnardon, Robert Isnardon |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Philippe Grimond |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Křižan (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Michel Guerin, Isabelle Brizzi, Mary Aitken, Jack Stokes |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Fišer (Astérix), Jiří Lábus (Obelix), Jiří Zahajský, Ilja Prachař (Julius César), Pavel Trávníček, Ljuba Krbová, Bill Dunn ((anglická verze)), Michel Gatineau (obchodník s otroky na poušti) |