FDb.cz > Apač (1954) > Tisk

Apač (1954)

Z apačských mladých válečníků jde strach mezi bílými muži. Armáda dostane příkaz válečníky, které zajali, odvézt vlakem na Floridu. Při jedné ze zastávek válečník Massai (Burt Lancaster) z vlaku uteče a přes celé Spojené státy se vrací do rezervace ke svým lidem. Zde na něj čeká i indiánská squaw Nalinle, o kterou se uchází i Hondo (Charles Bronson) ale ta mu nedává šanci. Opět se setkává se svým Massaiem, ale toho zradí její otec Santos a je opět silou přemožen a eskortován do města. Al Sieber má v plánu po cestě Massaie i jeho společníky - zloděje zastřelit "při útěku". Massai vyhlásí, jako správný apačský válečník bílým mužům válku. Unese dívku Nalinle jako rukojmí, ta jej svou přítomností svazuje v jeho rozhodování, vždyť on je válečník a ona by z něj chtěla mít farmáře. Jdou spolu dále do hor, přichází zima, ukryjí se v jeskyni. Když zima ustupuje, pokusí se nasít semena obilí a zúrodnit políčko. Nalinle (Jean Petersová) je totěhotní. Armáda obklíčí políčko, kde se ukrývá zraněný Massai a nevypadá to s ním dobře. Všichni se udivují, že z válečníka se stal farmář a dává to pro další Apače dobrý příklad, že rudoši mohou žít v míru s bílými. Armáda, mnoho zbraní, křik malého Massaie...  Autor: jarda53

režie:
Robert Aldrich (.)

hraje:

Burt Lancaster (Massai), John McIntire (Al Sieber), Jean Peters (Nalinle), Charles Bronson (Hondo), John Dehner (Weddle), Paul Guilfoyle (Santos), Ian MacDonald (Clagg), Walter Sande (podplukovník Beck), Morris Ankrum (Dawson), Monte Blue (Geronimo), Philip Van Zandt (inspektor), Lonnie Burr (indiánský chlapec), Paul E. Burns (majitel obchodu), John George (čistič bot), Rory Mallinson (občan), Dick Rich (tulák)

kamera:
Ernest Laszlo (.), Stanley Cortez (.)

hudba:
David Raksin (.)

výprava-architekt:
Nicolai Remisoff

kostýmy:
Norma Koch

střih:
Alan Crosland (.)

zvuk:
Jack Solomon

vedoucí produkce:
Jack R. Berne

dabing:
Pavel Vondra (Massai), Jolana Smyčková (Nalinle), Ladislav Županič (podplukovník Beck), Petr Gelnar (Hondo), Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Otmar Brancuzský, Bohuslav Kalva, Jiří Prager, Marek Libert, Klára Šumanová, Radovan Vaculík

zvláštní efekty:
Lee Zavitz

masky:
Harry Maret, Robert J. Schiffer, Katherine Shea (účesy), Lillian Ugrin (účesy)

asistent režie:
Sid Sidman, Robert H. Justman

producent:
Harold Hecht, Burt Lancaster

kaskadér:
Bob Morgan, Bobby Somers, Robert Bradshaw, Post Park

překlad:
Tereza Teršová

režie českého znění:
Petr Švéda (dialogy a režie české verze (Studio Bär pro MGM, 2007))