režie: | |||
---|---|---|---|
William Ryan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
William Sadler (Quinn), Alessandro Nivola (Robin), Bruce Norris (Ernie), Karen Sillas (Donna), Brooke Langton (Lise), Richard Hamilton (Ed), Norman Reedus (Danny) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Hughes |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John J. Campbell |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John McEntire |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Townsend |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Ryba |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jerry Greenberg |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gary Rydstrom, Kevin Sellers |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Caty Maxey, Joe Bristol, Timothy W. Tiedje |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Kelvin Pike, Industrial Light & Magic |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Townsend |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Roger Guyett (supervize), Kathleen Beeler, Leah Anton |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
James Giovanetti, Jono Oliver |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Christopher Cronyn |
producent: | |||
---|---|---|---|
James Giovanetti, John Hughes, Ricardo Mestres |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |