FDb.cz > Angry Birds ve filmu (2016) > Tisk

Angry Birds ve filmu (2016)

Animovaná komedie Angry Birds ve filmu nás zavede na ostrov, kde žijí nelétaví, ale jinak velice šťastní ptáci. Až na pár výjimek. Ruďák, věčně vzteklý opeřenec, neposedný Žluťas a výbušný Bombas tvoří v tropickém ráji partičku neoblíbených outsiderů. Když však na ostrov dorazí záhadná zelená prasata, musí tahle nesourodá skupinka zjistit, co mají vepři za lubem a svůj ostrov před nimi zachránit.

Falcon

režie:
Clay Kaytis, Fergal Reilly

scénář:
Jon Vitti

hudba:
Heitor Pereira

výprava-architekt:
Pete Oswald

střih:
Kent Beyda

zvuk:
Robert Slezák, Brian Chumney, Stuart McCowan

výtvarník:
Mark Koetsier, Craig Kellman, Will Finn

dabing:
Petr Rychlý (Ruďák), Jan Dolanský (Žluťák), Roman Štabrňák (Bombas), Vlastimil Zavřel (Leonard), Jan Šťastný (Orel Vazoun), Jan Vlasák (Soudce), Tereza Bebarová (Matylda), Martha Issová (Stela), Matěj Ruppert (Hal), Jana Šulcová, Miroslav Táborský, Pavel Tesař, Jan Vondráček, Otmar Brancuzský, Otakar Brousek, Pavlína Kostková Dytrtová

mluví:
Peter Dinklage (Mighty Eagle), Kate McKinnon (Stella), Jason Sudeikis (Ruďák), Bill Hader (Leonard), Ike Barinholtz, Keegan Michael Key (soudce), Josh Gad (Chuck), Maya Rudolph (Matilda), Danny McBride (Bomb), Hannibal Buress, Jillian Bell, Geoffrey Arend, Max Charles (Bobby), Tony Hale, Danielle Brooks, Blake Shelton (Earl)

zpěv:
Demi Lovato ("I Will Survive"), Imagine Dragons ("On Top of the World"), Charli XCX ("Explode")

text písně:
Zdeněk Štěpán

animace:
Avner Engel, William Moten, Noah Peterson, Laurent Wach, Greg Berridge, James Chan, Meena Ibrahim, Tim Kallok, Izabela Byzmek

vizuální efekty:
Ken Ball, Michael Dolan, Michelle Gao, Andrew Hofman

asistent režie:
Marek Hrazdil

spolupráce:
Martin Roller

výkonný producent:
Mikael Hed

producent:
John Cohen, Catherine Winder, Sean Mullen

překlad:
Vojtěch Kostiha

casting:
Linda Lamontagne

režie českého znění:
Zdeněk Štěpán