režie: | |||
---|---|---|---|
Bernard Borderie |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michèle Mercier (Angélique Sancé de Monteloup), Robert Hossein (Jeoffrey de Peyrac), Jean Rochefort (Desgrez), Claude Giraud (Phillippe de Plessis-Bellieres), Giuliano Gemma (Nicolas), Charles Regnier (Becher), Jacques Toja (Ludvík XIV.), Madeleine Lebeau (vévodkyně de Montpensier), Jean Topart (Bourié), Bernard Woringer (Dernard D'Andijos), Philippe Lemaire (De Vardes), Jean Ozenne (markýz de Plessis-Belliéres), François Maistre (princ de Condé), Robert Porte (vévoda Filip Orléanský (Monsieur)), Denise Provence (Barbe), Geneviève Fontanel (Carmencita), Jacques Castelot (toulouský arcibiskup), Yves Barsacq (Fallot), Henri Cogan (Cul-de-Bois), Paula Dehelly (hospodyně na zámku Monteloup), Pierre Hatet (de Germontaz), Jacques Hilling (notář Molinès), Robert Hoffmann (rytíř de Lorraine), Bernard La Jarrige (baron de Monteloup), Serge Marquand (Jactance), Rosalba Neri (Polka), Alexandre Rignault (Guillaume Lützen), Claude Vernier (prezident soudu), Etchika Choureau (Hortensie, sestra Angeliky), Renate Ewert (Margot), Noëlle Noblecourt (Margot), Monique Mélinand (markýza du Plessis-Bellière), Albert Dagnant (švýcarský uprchlík), Geymond Vital (reverend Kirscher), André Rouyer (Clément Tonnel), Michael Münzer (rebel), Sylvie Coste (matka představená), Jacques Mignot (Raymond de Monteloup), Roberto (Barcarolle), Black Salem (Kouassi-Bä) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Anne Golon (román), Serge Golon (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Daniel Boulanger (dialogy), Bernard Borderie, Francis Cosne, Claude Brulé |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Henri Persin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michel Magne |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
René Moulaert |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rosine Delamare, Georgette Fillon |
střih: | |||
---|---|---|---|
Christian Gaudin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jean Nény, René Sarazin |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Henri Jaquillard |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Libuše Švormová (Angélique de Plessis-Belliére), Josef Langmiler (Jeoffrey de Peyrac), Vladimír Brabec (Nicolas), Luděk Munzar (Dernard D'Andijos), Eduard Cupák (Ludvík XIV.), Josef Vinklář (Desgrez), Antonín Jedlička (Barcarolle), Lubomír Zajíc (zvuk), František Němec (Philippe de Plessis-Bellieres), Josef Větrovec (princ de Condé), Oldřich Janovský (Monsieur), Petr Haničinec (dvořan a rytíř De Vardes), Václav Mareš (štvanec/uprchlík), František Hanus (Guillaume Lützen), Jan Schánilec (Raymond de Monteloup), Bedřich Prokoš (baron de Monteloup), Mirko Musil (notář Molines), Otto Lackovič (Vévoda Filip Orléanský - králův bratr), Čestmír Řanda (Prokurátor Fallot / Švagr Angeliky), Květa Fialová (první dvorní dáma / sestřenice krále), Jan Tříska (reverend Kirscher), Drahomíra Fialková (chůva Barbora), Karel Houska (Kulový spodek), Hana Talpová (Polačka), Bedřich Šetena (Clément Tonnel), Karel Beníško (prezident soudu), Eva Klepáčová (Hortense, sestra Angeliky), Vladimír Stach (žalobce Bourié), Jaroslava Adamová (Carmencita), Jiří Prager (učeň u procesu), Ladislav Krečmer (hlas z lidu) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Huguette LaLaurette, Maguy Vernadet |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Richard Balducci (tiskový manažer) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Francis Cosne |