režie: | |||
---|---|---|---|
Ron Howard |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tom Hanks (Robert Langdon), Ewan McGregor (camerlengo Patrick McKenna), Cosimo Fusco (otec Simeon), Ayelet Zurer (Vittoria Vetra), Stellan Skarsgård (Richter), David Pasquesi (Claudio Vincenzi), Pierfrancesco Favino (komandér Olivetti), Elya Baskin (kardinál Petrov), Gino Conforti (kardinál), Victor Alfieri (por. Valenti), Armin Mueller-Stahl (kardinál Straus), Thure Lindhardt (Chartrand), Curt Lowens (kardinál Ebner), James Tumminia (Vatikánský kněz), Nikolaj Lie Kaas (vrah), Bob Yerkes (kardinál Guidera), Marc Fiorini (kardinál Baggia), Carmen Argenziano (Silvano Bentivoglio), Howard Mungo (kardinál Yoruba), Rance Howard (kardinál Beck), Anthony Bonaventura (vatikánský policista (neuveden)), Ursula Brooks (britská reportérka), Kelly Ryan (protestující), James Ritz (turista), Cheryl Howard (vědkyně CERN), Steve Kehela (americký reportér), Anna Katarina (docentka), Emanuele Secci (karabiniér), Norbert Weisser (vědec CERN), Endre Hules (vědec CERN), Kristof Konrad (polský reportér), Maria Cristina Heller (italská reportérka), Raffi Di Blasio (protestant), Franklin Amobi (kardinál Lamasse), William Myers (fotograf (neuveden)) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Dan Brown (stejnojmenný román (2000, česky naposledy Argo, Praha 2008)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Akiva Goldsman, David Koepp |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Salvatore Totino |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Hans Zimmer, Bob Badami (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Daniel Orlandi |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mike Hill, Daniel P. Hanley, Robert Komatsu |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Daniel Pagan (design), Tom Fleischman, Peter J. Devlin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Čížková |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Bullard |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Daniel Acon (supervisor), Clayton W. Pinney (supervisor), Dominic Tuohy (supervisor), Bob Riggs |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Josh Bleibtreu |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Todd Hallowell |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Brad Martin |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Phil Holland, Mark Breakspear (supervisor), Richard Stammers (supervisor), Ryan Cook (supervisor), Double Negative, CIS Vancouver, Moving Pictures Company, The Senate Visual Effects, Model Unit, John C. Sparks, Mattias Lindahl, Negin Bairami, Emiliano Nanfaro, Angus Bickerton, Aaron Haye |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Craig Bauer |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Roberto Caruso |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Allan Cameron |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Dan Brown, Todd Hallowell |
producent: | |||
---|---|---|---|
John Calley, Brian Grazer, Ron Howard |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Karin Silvestri, Ming Qiu, Sophia Crawford, Gregory J. Barnett, Darrin Prescott, Pee Wee Piemonte, Roel Failma, Barbara Anne Klein, Donna Keegan |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Lynn Sable |