režie: | |||
---|---|---|---|
Gregory Hoblit |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Denzel Washington (John Hobbes), John Goodman (Jonesy), Donald Sutherland (poručík Stanton), Embeth Davidtz (Gretta Milanová), James Gandolfini (Lou), Elias Koteas (Edgar Reese), Gabriel Casseus (Art), Michael J. Pagan (Sam), Robert Joy (Charles), Wendy Cutler (Denise), Aida Turturro (Tiffany), J. T. Walsh (tlusťoch), Frank Medrano (Charlesův vrah), Jeff Tanner (Lawrence), Bob Rummock (učitel), Aaron Sadovsky |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Nicholas Kazan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Newton Thomas Sigel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Tan Dun |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Terence Marsh |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lawrence Jordan |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jay Meagher |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Elon Dershowitz, Nicholas Kazan, Robert Cavallo, Ted Kurdyla |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Charles Roven, Dawn Steel |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Čápová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
The Rolling Stones ("Time Is On My Side", "Sympathy For The Devil"), Beck ("Where It's At") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Jerry Ragovoy (Time Is On My Side) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Peerless Camera Company (zvláštní vizuální efekty), Chad Baalbergen |
animace: | |||
---|---|---|---|
Imaginary Forces (úvodní titulky) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Kelley Smith Wait |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ernie F. Orsatti, Phil Nelson |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kent Houston (supervize) |