režie: | |||
---|---|---|---|
Don Bluth, Gary Goldman |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker, Noni White, Eric Tuchman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Newman |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mo Henry (střih negativu) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Maureen Donley |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Don Bluth, Gary Goldman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Schánilec (Vladimir "Vláďa") |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Meg Ryan (Anastasia), John Cusack (Dimitrij), Kelsey Grammer (Vladimír), Christopher Lloyd (Rasputin), Hank Azaria (Bartok), Angela Lansbury (carevna vdova Marie), Bernadette Peters (Sofie), Kirsten Dunst (malá Anastasie) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Liz Callaway (Anastasia), Jonathan Dokuchitz (Dimitrij), Jim Cummings (Rasputin), Lacey Chabert (malá Anastasie), Deana Carter ("Once Upon A December") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter Matheson |
animace: | |||
---|---|---|---|
Phaedra Craig, Renato Dos Anjos, Rick Bentham, Thomas M. Miller |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Julie Valtrová |