Další název: Armageddon: Země v ohrožení; American Battleship
režie: | |||
---|---|---|---|
Thunder Levin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mario Van Peebles (kapitán Winston), Carl Weathers (General McKraken), Johanna Watts (poručík Caroline Bradleyová), Nikki McCauley (Dr. Julia Flynnová), Elijah Chester, Devin McGee (Juarez), Chris Hayes (poručík Anders), April Ezell Wilson (Dr. Billmanová), Josh Cohen (Clancy), Mandela Van Peebles, Rebecca Goudarzi (Jane), Rodney Roldan |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Thunder Levin, Jitka Hoferková (dialogy) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Stuart Brereton |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Chris Ridenhour |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Cathy Meriam |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ashley Crist |
střih: | |||
---|---|---|---|
Karl Armstrong |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Alexander X. Hutchinson, Brett Bach, Ken Cain, Steve Neal, Lisa Ries, Martin Václavík (česká verze) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jana Trefná |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Otakar Brousek (kapitán Winston), René Slováčková (poručík Caroline Bradleyová), Josef Nedorost (generál McKraken), Gustav Bubník (ministr obrany), Martin Stránský (Juarez), Ladislav Cigánek (Bryant), Radka Přibyslavská, Otmar Brancuzský, Dagmar Čárová, Braňo Holiček, Jakub Wehrenberg, Marek Holý, Jaroslav Kaňkovský, Klára Jandová, Bohuslav Kalva, Michal Novotný |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Valerie K. Garcia, Eric Scott Wilson |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Paul Bales |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Sasha Burrow, Aaron Witlin |
masky: | |||
---|---|---|---|
Valerie K. Garcia, Eric Scott Wilson |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David Rimawi |
producent: | |||
---|---|---|---|
David Michael Latt |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jana Mindlová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Žďánský |