režie: | |||
---|---|---|---|
Tristram Powell |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Palin (Francis Ashby), Alfred Molina (Oliver Syme), Susan Denaker (paní Cantrellová), Jonathan Firth (Cable), Ian Abercrombie, Robert Eddison (prezident Rushden ), David Calder (Pollitt), Simon Jones (Anderson), Charles McKeown (Maynard), Roger Lloyd-Pack (dr. Butler), John Nettleton (Groves), Trini Alvarado (slečna Elinor Hartleyová), Connie Booth (Caroline Hartleyová ), Alun Armstrong (dr. Weeks), Bryan Pringle (Haskell), Fred Pearson (Hapgood), Sheila Reid (paní Weeksová), Edward Rawle-Hicks (John Weeks) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Michael Palin (příběh) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Michael Palin, Tristram Powell |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Philip Bonham-Carter |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Georges Delerue, Robert Schumann ("Schumann Lieder [Opus 25]") |
střih: | |||
---|---|---|---|
George Akers |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Županič (Francis Ashby), Ivo Novák (Oliver Syme, doktor Butler), Jaroslav Horák (Haskell, Hapgood, Groves ), Anna Suchánková (Elinor Hartleyová), Šárka Vondrová (Caroline Hartleyová), Bohuslav Kalva (prezident Rushden), Radovan Vaculík (Gowers), Roman Hájek (Anderson) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Susan Denaker (Schumann Lieder [Opus 25]") |
producent: | |||
---|---|---|---|
Steve Abbott, Patrick Cassavetti |