FDb.cz > Alle Kätzchen naschen gern (1969) > Tisk

Alle Kätzchen naschen gern (1969)

Plukovník de la Roche a hrabě d´Alzay obývají každý jednu polovinu zámku. Už drahnou dobu se soudí o určení jednoho vlastníka, ale soud v Paříži dosud nerozhodl. V zámku slouží starý sluha Philippe a také dvě mladé dívky Monique a Babette. Oba spolumajitelé uzavřou sázku, kdo první svede jednu z dosud nevinných dívek, získá celý zámek. Netuší, že teta obou dívek má se zámkem vlastní plány. Plukovníkovi komplikuje situaci jeho snoubenka Blanche, kterou muž nyní odmítá. Blanche chce vzbudit snoubencovo žárlivost za pomoci poručíka Reného, synovce plukovníka. Nakonec všichni spláčou nad výdělkem. Zámek získá sluha Philippe, který je podle pařížského soudu posledním potomkem bývalých majitelů.  Autor: curil

režie:
Jozef Zachar

hraje:

Sieghardt Rupp (plukovník de la Roche), Ernst Stankovski (hrabě d‘Alzay), Edwige Fenech (Blande), Angelika Ott (Babette), Barbara Capell (Monique), Helen Vita (madam Peronnière), Ernst Waldbrunn (generální prokurátor), Ralf Wolter (Philippe), Paul Esser (soudce), Walter Klinger (sukničkář), Ossy Kolmann (Corbon), Ivan Nesbitt (René), Ilse Peternell (teta Ficquetová), Christine Schuberth (Minousch)

scénář:
Günther Heller, Kurt Nachmann

kamera:
Kurt Junek

hudba:
Gerhard Heinz

výprava-architekt:
Ferry Windberger

kostýmy:
Lambert Hofer, Johanna Ott, Berta Pless

střih:
Arnfried Heyne

zvuk:
Karl Friedrich Schmied

vedoucí produkce:
Klaus Jüptner

dabing:
Rainer Brandt (Ivan Nesbitt (německý dabing))

masky:
Mathilde Böhacker, Waltraud Eder

výkonný producent:
Erich Tomek

producent:
Ilse Kubaschewski, Karl Spiehs

rekvizity:
Robert Fabiankowich