Další název: Adela ešte nevečerala
režie: | |||
---|---|---|---|
Oldřich Lipský |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michal Dočolomanský (Nick Carter), Rudolf Hrušínský (komisař Ledvina), Miloš Kopecký (baron Ruppert von Kratzmar), Ladislav Pešek (Albín Boček), Naďa Konvalinková (Květuška), Václav Lohniský (Kratzmarův komorník), Květa Fialová (hraběnka Thunová), Olga Schoberová (společnice Karin), Martin Růžek (Franz von Kaunitz), Karel Effa (zlotřilec), Zdeněk Dítě (ředitel hotelu), Vladimír Hrabánek (uvaděč v šantánu), Myrtil Frída (elegán v šantánu), Vítězslav Černý (řezník), Vladimír Hrubý (pilot), Petr Brukner (Kuřátko), Milan Mach (bachař), Václav Štekl (host v šantánu), Helena Růžičková (host v šantánu), Zdeněk Srstka (špeh), Jaroslav Toms (zedník), Jaroslav Wagner (podomek), Miroslav Vydlák (uličník), Karel Engel (Gauner), Mirko Musil (pivař u Fleků), Ladislav Krečmer (tenorista v šantánu), Jiří Šašek (lampář), Jan Prokeš (hnědý padouch), Vladimír Navrátil (salonní hudba), Ladislav Lahoda (padouch), Jan Kotva (oficírek), Vilém Lipský (starý mládenec), Běla Jurdová (dáma), Vladimír Linka (vlakvedoucí), Jindřich Sejk (padouch), Věra Laňková (členka skupiny Bajo trio), Miloslav Svoboda (muž s plnovousem), Pavel Jiras (portýr), Marie Landová (paní), Petr Jákl (pivař/popelář/vězeň), Vítězslav Bouchner (loutkoherec), Michael Tarant (kapitán), Jiřina Koucká (dáma), Vilém Kratochvíl (učitel), Pavel Stránský (Kluk s prakem), Pavel Robin (údržbář v hotelu/zedník), Jaroslav Klenot (dubl za Rudolfa Hrušínského), Karel Šott (šikovatel/Calley), Josef Braun (domácí), Pavel Kudláček (tlustý pán/vousatý policajt/vězeň), Jiřina Zemanová (žena s chocholem), Antonín Kramerius (padouch), Jiří Kraus (bachař), Viktor Rindler |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jiří Brdečka |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jiří Brdečka |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Kučera |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Luboš Fišer |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Labský, Milan Nejedlý |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Theodor Pištěk |
střih: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Hájek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jiří Lenoch |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Lukáš |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jan Švankmajer (a animace) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
František Němec (Nick Carter / Matějka), Libuše Švormová (Karin) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Ferdinand Krůta (hlas Carterova učitele ve vzpomínce) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Krečmer ((Vždyť přece hubička jen srdce sblíží!)) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Luboš Ogoun |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Pavel Nečesal |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Milan Jonáš, Květa Lehovcová |
masky: | |||
---|---|---|---|
František Čížek, Vlasta Hájková, Jaroslav Hruška |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Bor |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Vágner, Milana Melcerová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Martin Mahdal |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Oldřich Kovář |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Jan Kuděla |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Jiří Brdečka (umělecká a grafická) |
loutkoherec: | |||
---|---|---|---|
Ivan Anthon |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jana Vodseďálková (dablérka Miloše Kopeckého v Balonové scéně), Antonín Kramerius |