Hotel snů: Dubaj

Zkušený hotelový manažer Markus Winter přijíždí do Dubaje, aby dohlédl na dokončení modernizace luxusního hotelu Emirates Palace, který má brzy odborně posoudit zástupce World Wide Tours, a poté s ním uzavřít nové smlouvy. Původně pouhou formalita se však nečekaně zkomplikuje, když místo Markusova přítele a dlouholetého obchodního partnera dorazí jeho energická nástupkyně. Atraktivní a nepřístupná Sarah Reimersová má totiž na to, co by měl luxusní hotel hostům poskytovat, zcela opačný názor než Markus. Trvá na tom, že pokud má být smlouva World Wide Tours obnovena, musí v hotelu dojít k podstatným změnám a úpravám. Teď tedy Markus musí využít veškerý um, aby ji přesvědčil, že se mýlí. Najde si však čas i pro zaměstnance a hosty. Například Renate, která do Dubaje dorazila s osmiletým synem Tobiasem, aby mu konečně představila otce, který tu organizuje výletní plavby. Nepočítala však s tím, že Tobias, který miluje lodě, si se sympatickým Lutzem padne do oka dřív, než je stačí seznámit. Snadné to nebude mít ani Anna, která pracuje pro hotel jako interiérová architektka. Má se totiž setkat s Maxem, s nímž si kromě jednoho krátkého setkání zatím jen dopisovala. Jeho romantické dopisy ji naplnily vírou, že konečně nalezla pravého partnera. Jenže Max, který právě dorazil s přítelem Holgerem, je ve skutečnosti docela jiný a Anně se mnohem víc líbí umělecky zaměřený Holger. Zdá se, že v Dubaji bude pořádně horko.