À l'origine d'un cri

Film rozpráva príbeh o troch generáciách mužov jednej absolútne nefunkčnej rodiny. Čerstvý vdovec sa nedokáže zmieriť so smrťou svojej druhej ženy a plný smútku, trápenia a dostatočne posilnený alkoholom sa odhodlá vykopať jej mŕtve telo a odísť s ním na ďalekú cestu. Jeho syn s mrzutým starým otcom sa ho rozhodnú ísť hľadať. Všetci traja muži majú svoje problémy a ťažké srdce na ostatných, preto sa spíjajú do nemoty, len aby ich spoločne medzi sebou nemuseli riešiť. Vykričať sa je ten druh ilmu, ktorý zobrazuje Quebec ako vzdialené, podivné miesto utápajúce sa vo vlastnej, úprimne depresívnej realite, kde síce vôbec nič nejde podľa toho, ako jeho obyvatelia chcú, no kde všetci pijú a sú schopní smiať sa na spoločných tragédiách vo väčšom štýle ako my. ArtFilmFest 2011