One Night in Mongkok

Po střetu dvou konkurenčních gangů, působících v Hongkongské části Mongkok, si šéf jednoho z nich objednává, za pomoci prostředníka Liua, nájemného zabijáka k likvidaci konkurence. Liu chce ušetřit peníze, proto rekrutuje tyto lidi ze své rodné vesnice, kteří přijímají, pod vidinou zisku, tuto práci bez jakýchkoliv předchozích zkušeností. Jedním z nich je i Lai-fu, který neovládá kantonštinu a ve městě je ztracen. Krátce po příjezdu ochrání prostitutku Dan Dan, pocházející z jeho kraje, před agresivním zákazníkem, a ta mu na oplátku, ne nezištně, pomáhá orientovat se ve velkoměstě a místních poměrech. O jeho příjezdu se dozvídá i policie a začíná usilovné pátrání, jehož cílem je zabránit válce gangů. Kdo vyjde ze závěrečné konfrontace jako vítěz?