režie: | |||
---|---|---|---|
Roger Spottiswoode |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Rodney Rowland (Wiley E. Coyote), Terry Crews (Vincent), Wendy Crewson (Natalie Gibsonová), Colin Cunningham (Tripp), Robert Duvall (dr. Graham Weir), Jennifer Gareis (virtuální holka), Tony Goldwyn (Drucker), Peter Kent (seržant Harrison), Michael Rapaport (Hank Morgan), Michael Rooker (Robert Marshall), Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson), Sarah Wynter (Talia Elsworthová), Ken Pogue (Speaker Day), Wanda Cannon (Katherine Weirová), Don McManus (prodavač v RePetu), Steve Bacic (Johnny Phoenix), Lowela Jotie (roztleskávačka), Melissa Panton (roztleskávačka), Alexandra Castillo (reportérka), Taylor Anne Reid (Clara Gibsonová), Colin Lawrence, Anthony Harrison |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Cormac Wibberley, Marianne Wibberley |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Pierre Mignot, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Trevor Rabin |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
James D. Bissell, John Willett, Christopher Burian-Mohr, Doug Hardwick, Peter Lando |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Trish Keating |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Conte, Dominique Fortin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David Husby |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Brent O'Connor |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
François Audouy |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Victoria Alonso, Ray McMillan, Karen M. Murphy, Rhythm & Hues Studio, Kurt Jackson |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
James M. Arnett |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Daniel Petrie |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Keith Hamakawa (koordinátor), Tom Leeser (supervize), Phil Holland, Patrick Cohen, Jonathan Alvord, Sean Nowlan |
masky: | |||
---|---|---|---|
Angelina P. Cameron (účesy), Jeff Dawn, Adam Brandy |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
David R. Baron, Ella Kutchera, Albert M. Shapiro |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David Coatsworth, Cormac Wibberley, Marianne Wibberley |
producent: | |||
---|---|---|---|
Arnold Schwarzenegger, Jon Davison, Mike Medavoy, David Latham |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Trish Schill (double: Sarah Wynter), Melissa R. Stubbs, Corry Glass |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Brian Ufberg |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Etela Balgová |