Dovolená s Andělem

V titulcích je uvedena profese rekreantky Pavlátové jako svářečka, ale tato profese nikde v celém filmu nezazní - dovídáme se pouze, že pracuje v mladoboleslavské Armatě, ale tam může pracovat třeba jako účetní nebo kantýnská.

Vyhlídka mudruje: Víš, ty bys to do mě asi neřek, ale já taky jednou jel načerno... Pohoršený revizor Anděl: Ty? Tohle mi už, kamaráde nikdy nedělej! Kdybych tě přistihl, byl bych nucen tě pokutovat a to bych zvláště v tvém případě dělal velmi nerad! Ale jinak, Vyhlídko, jinak tě mám velmi rád.

Pichlová k Andělovi při závěrečném úklidu: To je co? Viděl jste? Mládí! Ubrblaný Anděl: Viděl, neviděl- já si lidí nevšímám... Pichlová: Ale mě jste si tenkrát všimnul! Revizor Anděl: Ale jen úředně, z povinnosti!

Ostravak Gomolek při ubytování, kdy Mašek spravuje vodovod: Co je s tu vodu? Čemu něběži?