FDb.cz > 3 dny na zabití (2014) > Tisk

3 dny na zabití (2014)

V napínavém akčním thrilleru se představí Kevin Costner v roli mezinárodního agenta tajné služby Ethana, který se rozhodl skončit a věnovat se tomu, co kvůli práci musel dlouhá léta odsouvat na vedlejší kolej – své rodině. Vždy se totiž dokázal efektivněji postarat o nebezpečné zločince než o své dítě. Jeho manželka Christine odjíždí pracovně do Londýna a Ethan má poprvé sám na starost dospívající dceru Zoey. Netuší ale, že bývalý zaměstnavatel s ním má jiné plány. Tajná služba se na něj obrací s poslední zakázkou. A protože v sázce je nejen osud lidstva, ale i Ethanův život, nemůže tenhle úkol odmítnout. Teď má tři dny na to, aby zneškodnil světově nejhledanější teroristickou organizaci a zároveň se osvědčil jako dobrý a starostlivý otec.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 17.04.2015 HBO

režie:
McG

hraje:

Kevin Costner (Ethan Runner), Amber Heard (Vivi Delayová), Hailee Steinfeld (Zoey Rennerová), Connie Nielsen (Christine Rennerová), Tómas Lemarquis ("The Albino"), Richard Sammel (Vlk), Bruno Ricci (Guido), Eriq Ebouaney (Jules), Maï Anh Le (Yasmin), Marie Guillard (manželka Mitata), Dragana Atlija (tenistka), Xavier Lemaître, Marc Andréoni (Mitat Yilmaz), Jonas Bloquet (Hugh), Lamont Thompson (Techie), Big John (Louis), Patty Hannock (ředitelka školy), Eric Naggar (advokát), Radoje Jelić

námět:
Luc Besson

scénář:
Luc Besson, Adi Hasak

kamera:
Thierry Arbogast

hudba:
Guillaume Roussel

výprava-architekt:
Sébastien Inizan

kostýmy:
Olivier Bériot

střih:
Audrey Simonaud

zvuk:

Stéphane Bucher, Frédéric Dubois, Didier Lozahic, Fabien Adelin, Damien Aubry, Jérémy Babinet, Guillaume Battistelli, Mélanie Blouin, Frank Buckner, Franck Cartaut, Travis Cote, Capucine Courau, Matthieu Dallaporta, Tito de Pinho, Mary Jo Devenney, Raphaël Devillers, Lionel Dousset, Simon Dumetz, Loïc Gourbe, Daniel Gries, Guillaume Leriche, Travis MacKay, Zoran Maksimović, Michael Miller, Simon Poupard, Thomas Tymen

zvláštní efekty:
Philippe Hubin (supervisor), Hubert Devinck, Muhamed M'Barek, Jamal M'Barek, Jean-Christophe Magnaud, John Eggett

koordinátor kaskadérů:
Dominique Fouassier, Slaviša Ivanović, Michel Julienne

vizuální efekty:
Yann de Cadoudal (supervize), Rodolphe Chabrier (supervize), Digital Factory, MacGuff, Laurent Brett (titulky)

výkonný producent:
Tucker Tooley, Ron Burkle, Jason Colbeck

producent:
Luc Besson, Ryan Kavanaugh, Adi Hasak, Marc Libert, Virginie Silla

digitální efekty:
Anthony Charbonnier, Matthieu Chatelier, Delphine Garrelis, Mathieu Legros, Olivier Veau

kaskadér:
Virginie Arnaud, Jérôme Gaspard, Lane Leavitt

překlad:
Jan Feldstein

casting:
Swan Pham