Pokémon 7: Sbohem, Butterfree

Duch dívčího útesu Brock se zamiloval do dívky z místní dva tisíce let staré legendy. Podle ní krásná dívka stále čeká na mladého vojáka, který odplul do války a už se nikdy nevrátil. A Ash s Misty mají co dělat, aby Brockovi vrátili zdravý rozum. Sbohem, Butterfree Ash s přáteli dorazil na místo, kde se rojili Butterfree a chystali se na let za oceán. Tam nakladou vajíčka, aby tak mohla vznikla nová generace Butterfree. Ash ví, že by měl vypustit i svého Butterfree, ale moc se mu nechce. Sám si ho totiž vycvičil a je mu líto, že teď přijde o svého kamaráda. Rozzuřený lidoop Naši přátelé narazí na nepříliš přátelského opičího Pokémona Primeapea, který se vyznačuje tím, že všechny okolo sebe bije. Ashovi se ho ale podaří zkrotit - vždyť se přece chce stát Mistrem Pokémonu! Autor/Zdroj: /reklamní materiály videodistributora