Vždyť jsme jen jednou na světě

Ann Miller bylo v době natáčení filmu necelých 15 let. Její postava vyžadovala provádění těžkých baletních pozic, včetně špiček. Nebyla baletka a bylo to pro ni velmi bolestivé. Před herci a štábem to skrývala, ale o samotě často plakala. James Stewart si všiml jejího pláče, ale dlouho nevěděl proč. Přesto, nebo právě proto, ji nosil každý den kornout popcornu, bonbónů, nebo jinou sladkost.