To-Day

Když její manžel Fred zkrachuje, je Lily Mortonová nucena vzdát se bohatství a přestěhovat se do skromného domova, zatímco Fred se snaží probojovat zpět k prosperitě. Lily, rozhořčená svými skromnými poměry, přijímá nabídku své přítelkyně Marion Garlandové, aby ji seznámila s paní Faringtonovou, ženou, která za Lilyiny doprovodné služby bohatě zaplatí. Lily začne pro paní Faringtonovou pracovat, zatímco její nic netušící manžel se snaží získat zpět své bývalé bohatství. Při správě bytového domu pro jednoho ze svých bohatých klientů navštíví Fred nájemnici paní Faringtonovou a když si všimne zarámované fotografie Lily, požádá ji, aby ho s dívkou seznámila. Paní Faringtonová domluví schůzku a když Lily dorazí, je konfrontována se svým rozzuřeným manželem, který ji uškrtí. V tu chvíli se Lily probudí z noční můry a pokárána za svou povrchnost prosí Freda o odpuštění...