Tillie Wakes Up

Pan Pipkins a Tillie Tinklepaw se bouří proti ironickým poznámkám, které se jim dostává od sousedů a přátel. Jednoho dne, když jde Tillie do dámského klubu, si Pipkins přivlastní její úspory. Zároveň se Tillie rozhodne, že si v manželově nepřítomnosti vyhodí z kopýtka a bude se bavit. Shodou okolností bydlí Pipkinsovi a Tinklepawovi ve stejném činžovním domě a když Tillie a pan Pipkins společně odcházejí z domu, pozorují je manželé Noseyovi. Společně prožijí na Coney Islandu v New Yorku bujaré chvíle a několik napínavých krkolomných dobrodružství. Z parku společně utečou právě ve chvíli, kdy pan Tinklepaw a paní Pipkinsová přijedou hledat své kamarády. Po honičce je záletná dvojice zachráněna z mořských vln a následuje láskyplné usmíření s manželi...