Sunshine Alley

V nejchudší čtvrti města žije malá Nell, která tráví dny v dědečkově obchodě s ptáky a nachází neustálé potěšení ve společnosti svých opeřených přátel. Jednoho dne Nellina dědečka srazí auto řízené panem Morrisem, který mu nabídne, že za vysokou cenu koupí pěnkavu, aby předešel žalobě o náhradu škody. Když Nellin dědeček prodej odmítne, protože pták je mazlíčkem jeho vnučky, Morrisův syn Ned dívce řekne, aby zavolala, kdyby někdy potřebovala pomoc. Brzy se ukáže, že její dědeček potřebuje nákladnou lékařskou péči a tak Nell Nedovi zavolá a nabídne mu, že ptáka prodá. Později pěnkava onemocní a Nell je povolána, aby poradila co s tím. Během jejího pobytu v domě se do sebe Nell a Ned zamilují. Nellino štěstí je však zkaleno, když se její nepovedený bratr Carlo pokusí vykrást Morrisův dům. Vše však skončí šťastně, když se díky Nellině a Nedově obětavosti Carlo napraví a dědečkovi se dostane potřebné péče...