The Courageous Coward

Suki Iota, japonsko-americký student práv, se zamiluje do neteře svého opatrovníka Rei Oaki, která právě přijela z Japonska studovat hudbu. Když Suki odcestuje na východ pokračovat ve studiu, Rei vyhledá pomoc Toma Kirbyho, syna Velkého Billa Kirbyho, aby se naučila americkým způsobům chování a oblékání. Po svém návratu Suki neschvaluje proměnu Rei a zároveň se domnívá, že má s Tomem romantický vztah. Viděl je společně na oslavě čínského nového roku. Rei mylně usoudí, že ji Suki už nemiluje, a přijme Tomovu nabídku k sňatku. Suki je jmenován asistentem okresního prokurátora a navzdory sérii anonymních výhrůžek smrtí nelítostně stíhá případ vraždy. Když se Tom v soukromí přizná ke své vině, aby Rei ochránil souhlasí s odvoláním. Nato je označen za zbabělce a zrádce spravedlnosti. V odvolacím procesu Suki vystupuje v roli Tomyho obhájce. Rei se přizná, že Toma nikdy nemilovala, a obnoví svůj románek se Sukim...