Další název: 13 hodín: Tajní vojaci z Bengházi (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Bay |
hraje: | |||
---|---|---|---|
John Krasinski (Jack), Pablo Schreiber (Tanto), Toby Stephens (Glen 'Bub' Doherty), Freddie Stroma (Brit Vaynor), David Giuntoli (Scott Wickland), James Badge Dale (Rone), Max Martini (Oz), David Denman (Boon), David Costabile (šéf), Ivy George (Emily), Wrenn Schmidt (Becky Silva), Payman Maadi (Amahl), Dominic Fumusa (Tig), Elektra Anastasi (CIA Agentka), Alexia Barlier (Sona Jillaniová), David Furr (DS Alec), Manuel Cauchi (Fareed), Ben Affan (soused), Julia Butters (Beverly Silva), Joe Azzopardi (voják 17. února), Demetrius Grosse (DS Agent Dave Ubben), Kevin Kent (DS Agent Vincent), Liisa Evastina (herečka), Christopher Dingli (Sean Smith), Husam Chadat (Cleric), André Agius, Ayoub Layoussifi, Wesley Ellul |
námět: | |||
---|---|---|---|
Mitchell Zuckoff (kniha "13 Hours") |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Chuck Hogan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dion Beebe |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Beecroft |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Deborah Lynn Scott |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Erik Aadahl, James Ashwill, Alexandar Bundalo |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Šťastný (Rone), Jakub Saic (Jack Silva), Marek Holý (Tanto), Tomáš Juřička (Bob), Pavel Vondra (Oz), Tomáš Borůvka (Boon), Petr Burian (Tig), Filip Švarc (Scott), Petr Gelnar (Chris), Bohdan Tůma (Dave), Ivo Novák (Amahl), Rudolf Kubík (Alec), Zdeněk Mahdal (Glen), Ludvík Král, Libor Terš, Klára Sochorová, Kristýna Skružná, Miroslava Součková, Radek Hoppe, Martin Kubačák |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Anthony S. Ciccarelli, Lawrence Attard, Karl Brincat, Clive Busuttil |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Michael Kase |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Nate Underkuffler |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Richard Abate, Scott Gardenhour |
producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Bay, Erwin Stoff |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Lhotka, Jan Arnošt, Jakub Bobuski |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl, Luděk Koutný (úprava dialogů) |
runner: | |||
---|---|---|---|
Matthew Maggi |
casting: | |||
---|---|---|---|
Denise Chamian, Edward Said |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Těšitel |