Svět bez masky

POZOR SPOILER  Noviny píší o soutěži rádia a televize. Bude udělena cena za nejlepší vynález přenosu těchto vln.   Harryho Palmera vzruší rána od souseda Dr. Tobiase Berna. Toho nalézá v troskách. Ten tvrdí, že pracuje právě na vynálezu rozhlasové televize. Ti dva se dají dohromady. Bern však již nemá peníze, a tak Harry navštíví doktora Niemanna v úřadě pro financování patentů. Neuspěje. Debatu však slyšel jiný muž jménem Merker.   Hary zakládá společnost Sound & Vision Radio a tím získá finance.   Na scéně se znovu objevuje Merker. Jenže ten chce koupit vynález jen pro sebe, a tak jej Harry vyrazí.   Oba muži pokračují ve vynalézání a tentokrát vyhodí do povětří i střechu domu. Harry se pokouší dostat k E.W.Costovi, který se ubytoval v nedalekém hotelu. Costa zrovna hledá sekretářku a ženy již čekají. Jen jedna z nich ne, a ta si splete Harryho s ministrem a žádá jej o přímluvu. Harry použije lsti a vyjde mu to. Dívka se představí jako Erika Hansenová. Pak je jako sekretářka přijata.   Harry se pak od Costy dozví, že jeho inženýři již rozhlasovou televizi postavili. A tak si Harry alespoň domluví s Erikou rande.  Ani Tobias nelení a jde k ženě kterou pozoroval se střechy při cvičení. Opraví ji rádio a zdá se, že si padli do oka.   A pak Tobias vynalezne televizi, jak to Harry nazve.  Mohou vidět i skrz stěny. A hned dají důkaz Costovi.   Ten ihned začne spřádat plány proti nim. A najme dokonce i Merkera.   Kolem dvou vynálezců se začne motat hodně podezřelých lidí. Jenže kdokoli se k nim chce dostat, ztroskotá na elektrické ochraně. Dochází i k přepadením. Do motanice je zatažen i Nieman. Harry se však ukáže jako dobrý bijec, a dokonce jej osvobodí z pout. Motanice kolem vynálezu přibývá.   Tobias konečně nalézá odvahu a políbí svou milou. Tím je na vrcholu blaha, které jej přejde po návratu domů. Není zde ani šroubek, byt je kompletně vykradený.   Je zde první únor a má se vyhlásit vítěz soutěže. Oba vynálezci nastupují do nákladního vozu, kde jsou vevnitř přístroje. Pomocí těch sledují dění. Hary pak vpadne ke Costovi a ten mu představí dalšího hosta. Je to nějaký Dübbel, mistr Jiu jitsu. Harry se s ním moc nemaže, a i se svou dívkou Costu opouští. A to už se blíží vyhlášení vítěze…