režie: | |||
---|---|---|---|
Leila Conners Petersen, Nadia Conners |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Youngblood Hills (16 mm), Andrew Rowlands (35 mm), Brian Knappenberger (rozhovory) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jean-Pascal Beintus, Eric Avery, Luis Álvarez (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pietro Scalia, Luis Álvarez |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dennis Haggerty |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Barbora Matoušková |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Leonardo DiCaprio (vypravěč), Bill McKibben |
animace: | |||
---|---|---|---|
Bruce Mau Design (a grafický design), Alexandre Torres-Ramos (hlavní animátor), Daniel Luna (hlavní animátor) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Nadia Conners |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Irmelin DiCaprio |
producent: | |||
---|---|---|---|
Chuck Castleberry, Leila Conners Petersen, Leonardo DiCaprio, Brian Gerber |
účinkuje: | |||
---|---|---|---|
Tzeporah Berman |