Místo činu

Horst Schimanski během své dovolené na motorce navštíví krajinu, kde strávil svá mladická léta a navštíví i statek, kde žil s rodiči. Přijíždí ve chvíli, kdy se ve vesnici schyluje ke svatbě místního zvěrolékaře Karl Heinze Aschera, který si má brát nejbohatší nevěstu v kraji, Silke Faberovou, kterou již měl čest poznat, když se jí splašila klisna Valentina a hodila ji do rybníka. Pomohl jí, aby se neutopila. Byl pozván na rozloučení se svobodou i na svatbu, která se nekoná, protože ženich na svatbu nepřišel a Schimanski jej našel oběšeného na stromě. Ze sebevraždy se vyklubala vražda, Schimanski si na pomoc pozval přítele Thannera a těm se podaří odhalit, že všichni sedláci dopovali krávy hormony GENTOSONOLU, což je zakázané. Téměř všichni se zruinovali, jen rodina Faberova na tom vydělala. Na Schimanského ve vesnici všichni koukají jako na nevítaného skauta...