Lovci duchů

Bratři teď vedou naprosto obyčejné životy. Dean pracuje ve velké firmě Sandover Bridge & Iron Company, Sammy v Tech Support a oba se navzájem vůbec neznají. Dean si žije celkem na volné noze, v krásném prostorném bytě, do práce nosí oblek a jezdí ve stříbrném autě, jí především zeleninové saláty, pije jakési čistící koktejly a piva se ani nedotkne, protože drží dietu, kvůli níž musel vysadit všechny sacharidy. Zato Sammy, jak se zdá, není svojí práci vůbec nadšen a má pocit, že je určen pro něco jiného, navíc má divné sny, ve kterých společně s Deanem zabíjejí nejrůznější stvoření. Proto se s ním snaží navázat kontakt. Když se ale Deana zeptá, jestli věří na duchy a podobné věci, tak si o něm pomyslí, že je blázen. Brzy se ale sám na vlastní oči přesvědčí, že duchové opravdu existují, a tak se spojí a začínají pátrat, kdo stojí za údajnými sebevraždami jejich kolegů.