Království

Po katastrofické návštěvě ministra zdravotnictví nařídí ředitel Bratrstvu generální revizi současného stavu. Moesgaard odchází na terapii a předává své administrativní povinnosti dr. Helmerovi, kterého momentálně zajímá hlavně to, jak otrávit dr. Krogshøje. Malá Mona má novou hračku. Spiritiska Drusse je konečně propuštěna z Království, ale vzápětí ji náhlá srážka se sanitkou pošle zpět na neurochirurgii. Judith se navzdory těžkému porodu připravuje na setkání se svým novorozeným synem. Mogge radí Christianovi, jak získat srdce spolužačky z medicíny Sanne, a Bondo opět riskuje ve jménu vědy vše.