Dalziel a Pascoe

Ve městě provozují dvě restaurace, které soupeří o své zákazníky, ale jsou dluhy, které se musí splácet, proto majitel jedné z nich, Steve Pitt, s přáteli, provedou ozbrojené přepadení v bance a odnese si 600 tisíc liber. Neplánovitě zůstává na zemi ležet mrtvý Dave, s rozbitou hlavou. Jde o bývalého policistu, který začínal s Andy Dalzielem, ale užíváním a držením heroinu, sklouzl až na dno. Skupina, již bývalých studentů, přátel, se scházejí, aby oslavili narození holčičky rodičů, Alice a Hugha Shadwellových. Jerry Hart miluje Clare Higginsovou, ale přátelé jí před časem namluvili, aby na něj podala trestní oznámení, pro napadení. Do party patří i Rebecca Stevensová, přátelé jí radí, aby si také pořídila dítě...