Dalziel a Pascoe

Soudce Jerry Chance, je při své procházce, zastřelen s bezprostřední blízkosti. Jeho žena jde do voleb do evropského parlamentu jako hlavní kandidát. Vyplouvá na povrch, že soudce byl homosexuál a užíval si život s přítelem, věděl o tom, že v životě jej již moc toho nečeká, protože umírá. Připravoval se na soud a mnoho lidí z něj mělo obavy. Při pátrání po nezvěstném příteli soudce, dojde policie ke zjištění, že byl rovněž zavražděn. Andy Dalziel se pohybuje na tenkém ledě, případ vzal za svůj, ale při pokusu o vraždu pani Chanceové, kdy se případ dostává do vysoké politiky, kdy jde o desítky miliónů liber, podezřelí byli propuštěni, jsou tři podivné úmrtí a Andy má sto chutí odejít od policie. Pascoe dává svůj vztah k ženě Ellie do pořádku, ale oba jsou teprve na začátku…