Taggart

Ve městě Glasgow mezi sebou soupeří party Franka Caldery a Martina McLeana o peníze, které plynou z prodeje drog a z vybírání výpalného. Frank Caldera se může plně spolehnout na svého kurdského řidiče Hasana Osmana, který jezdí s taxíkem. Auto jezdí na černo, nikde není přihlášené. Když od Franka přebere balík peněz, na cestě je přepaden dvěma maskovanými muži, kteří mu peníze seberou a ještě jej nožem zapíchnou. Je to nový případ kriminálního oddělení glasgowské policie, kde kromě již dobře známých tahounů je k partě přiřazena detektiv Hannah Fairchildová, která má zkušenosti s rasově motivovanými zločiny. Ta spolupracuje s Jackie Reidovou, které se na ní nepozdávají její časté telefonní hovory, a chce jim přijít na kloub. Když Jackie dostane úkol přivézt na oddělení Erwina Baxtera, najde jej již mrtvého viset na háku. Dále se jí nepozdává ztráta jeho pitevní zprávy, která měla ležet na jejím stole. Svěří se se svou domněnkou DCI Burkemu a detektivové se začnou zajímat o každé volání a krok kolegyně Hannah. Bratr Franka Caldery, Eddie se sejde s Martinem McLeanem, aby zastavil nenávist, která je všude kolem nich, ale jde mu o život, McLeanovi lidé mu přismahnou pro výstrahu ruku. Detektivu Hannah Fairchildové se nějak udělalo zle , požádá vrchního inspektora Burka, zda může dříve odejít domů. Samozřejmě dostane svolení, ale rychle jsou připraveni, aby ji mohli sledovat. Žena je zavede na vrakoviště, kde má setkání s dvojnásobným vrahem...