Taggart

Bezpečnostní systém v galerii dává signál, že není všechno v pořádku. Mike Jardin má službu, proto je na místě mezi prvními, chce se spojit se seržantem Johnem Fraserem, který navrhl bezpečnostní systém pro výstavní galérii, ale ten si v autě hraje na „mrtvou myš“. Jde se však podívat k parkovišti, nahlásí vedení, že je všechno v pořádku, rozbije okénko nejbližšího auta a odjíždí neočekávaně navštívit svou ženu Julii. Tu však nachází bestiálně zavražděnou. Je zřejmé, že žena sama otevřela svému vrahovi. V bytě Julie Fraserové se najde její notes, ve kterém je 12 jmen osob, při bližší kontrole se zjistí, že jeden za druhým záhadně umírá. Jessy Smithovou se před několika měsíci utopila, Isabela Spicerová spadla pod vlak, poslíček Danny Robertson se po autonehodě dostává do kómatu, mladík Greg Kamins zemře, když na něj spadne auto a dojde k výbuchu, pastor Peter Armstrong, který očekává novináře a fotografa je shozen z věže. Kontrolou galerie nebyl žádný lupič zajištěn a nic se neztratilo. Všichni na policii litují ženu seržanta, ale najde se svědek Alex Landlord, který jej viděl, jak rozbijí okénko a krade auto. Začne jej vydírat a žádá jej, aby mu pomohl při akci, kdy na některé obrazy má již kupce. Kriminalisté přijdou na možný motiv, když je osoba ve finanční tísni, nabídne k odkupu svou životní pojistku...