1
Na jedné stavbě v Glasgow přijde nešťastnou náhodou o život stavební dělník, který se spadne z lešenářských trubek. Neměl žádnou šanci na přežití. Jistě že jde o hrubé porušení bezpečnosti práce. Stavba byla ve skluzu, a proto se na maličkosti nehledí a šturmuje se. Lisanne Archerová žije ve finančním strachu, muže má ve vězení, opět nezaplatila včas za mléko a stalo se, že dostala výstrahu. Neznámý muž zapálil dveře od bytu. V ohrožení nebyla jen sama, ale i dvě malé děti. Celtic Glasgow přilákal na fotbalový zápas do ochozů stadiónu, plné hlediště, schází se zde i městská smetánka a lidé, co ve městě něco znamenají. Kdo se nedostal na stadión, tak má ucho na rádiu. V autě, do kterého vede hadice z výfuku, je nalezen mrtvý právník Phillip McLean. Majitel stavební firmy Barr a manželka mrtvého Margareth McLeanová potvrzují jeho totožnost. Po pitvě jsou všichni hrdinové, u mrtvého bylo zjištěno, že nejde o sebevraždu, ale o rafinovanou vraždu. Paní Archerová hledá svojí dceru Ann Marii, najde ji ve sklepě, ruce má od krve a od stropu kape krev...
2
Lisanne Archerová objeví zabitou kočku. Stále je jí vyhrožováno a ona se dá na pití alkoholu, které ji přeroste přes hlavu a je pro ní jednodušší spáchat sebevraždu. Když policie přijede k domu, kde žije hledaný a podezřelý Danny Lal, Jackie jde navštívit sousedku a najde ji ve špatném stavu. Při převozu umírá v sanitě. Smrt Philipha McLeana není jen tak náhoda, jde o vraždu a skládá se malá mozaika o jeho životě. Podváděl svou ženu se Sharon, sestrou Dannyho Lala. Ta nyní čeká jeho dítě, jsou i svědectví, že McLean se v době fotbalu, kdy hrál Celtic Glasgow, pohádal s Dannym. Ten je rovněž dále podezřelý a jde po něm rádiová vyšetřovací služba, která jej dva týdny sleduje pro vysílání pirátské stanice, která ruší sanitní hlášení. George Archerovi, který si odpykává desetiletý trest, je z vězení umožněno se rozloučit s manželkou a vidět své děti. Využije situace, kdy jsou mu sundána želízka, a uprchne. Jde navštívit Sharon Lalovou...
3
Jardine zjistí, že pozemek, na kterém je dům, ve kterém bydlela paní Archerová i Danny Lal, patří podnikateli - panu Malcolmsonovi. Ten se postaral o to, aby se zbavil nemajetných podnájemníků, totiž má v plánu vystavět domy pro bohaté. Jak se Taggart začne zajímat o jeho maličkost, druhý den jej naleznou zavražděného na staveništi. Po Georgovi Archerovi se pro policii slehla zem a on s různou pomocí jde za svým cílem. Chce se pomstít za vraždu své ženy a vybrat úkryt s penězi. Profesionální fotografka Dianne Johnstone zřejmě našla muže snů - je jím Eric Barr a oba jsou často vidět spolu. Když odejde z domu, neznámý muž se jí vloupal do fotokomory, kde zničil filmy a fotografie kyselinou. Musel však zmizet „po americku“, protože se vrátila pro klíče k autu. Taggart přijde na to, že loupež, kterou Archer před deseti roky provedl, neudělal sám, ale že mu pomáhal Danny Lal. A zatímco se Archer a Danny mazlí s penězi, které ukrýval v podlaze, policie je zatkne. Oba jednohlasně zanotují, že všechno vymyslel Eric Barr a je jisté, že i vraždil. Jenže ten má silné alibi, vidělo jej téměř 50 tisíc lidí na fotbale… Taggart odhalí záhadu rodiny Barra a pochopí, že se schyluje k další vraždě...