Taggart

Celkem běžný den v Glasgow. Klid je náhle narušen nálezem mrtvoly na městském vrakovišti a Jim Taggart se musí rozloučit se svou zahradní činností a popíjením plechovkového piva. Mike Jardin slíbil sympatické slečně Valerii Sinclairové, že když se najde její ukradené luxusní auto, dodá je zpět, i když patří jejímu šéfovi Neilu Gallagherovi. Oba kriminalisté se pak sejdou na místě nálezu mrtvoly, která byla téměř slisovaná, když ležela v kufru auta. Patolog z toho mála, co má z mrtvoly, předvede předpokládanou polohu v autě. Podle otisku z prstu se zjistí, že jde o mladíka, který je již na policii znám svými loupežnými nájezdy. Jde o Thomase J. Wilsona a je zde předpoklad, že by byl důvod jej zabít, jedině když by byl chlapec zapleten do drog jako kurýr. U Taggarta nastupuje do služby policistka Jackie Reidová, nejdříve jen na zkoušku. Atraktivní Valerie Sinclairová zatím loví Jardina do sítí, zve jej do restaurace. Manipulátor se šrotem pan Norrie Walker má na mrtvoly „čuch“, opět nachází mrtvolu Neil Gallaghera, kterému smrtí vyhrožoval amatérský malíř Peter Latimer. Ten byl před lety odsouzen pro vraždu na doživotí. Neuteče ani pár hodin a jsou v šatně nalezeni další dva mrtví muži, kteří se předávkovali tím nejčistším heroinem. Jardin začíná podezřívat z vražd Valerii Sinclairovou, hodně poznámek si přečetla z jeho notesu. Jardin se nachází ve špatné konstelaci, vrah mu pistolí míří na hlavu...