Policie Hamburk

Učitel Peter Schwarz, když se potřebuje autem vyhnout studentům, zkouší šlapat na brzdu. Musí použít úhybný manévr a nabourá se do jiného auta. Melánie pozná, že byly přeříznuté hadičky od brzd, proto jde zřejmě o úmyslné ohrožení na životě. Nils Meermann se dostane do křížku s opilým mužem, kterému je chodník málo široký, začal bourat postavená kola, kde dochází k podezření, že muž sahá pro zbraň, proto při zásahu proti němu přitvrzuje. Druhý den se vystřízlivělý muž dostaví na policii, kde dává na policistu trestní oznámení. Muž, který bydlí v luxusní části města, obtěžuje své sousedy hlasitou hudbou, policisté mají k němu dva výjezdy. Říká se – „Za vším hledej ženu.“ Muž měl před časem špatný den, když se seznámil se ženou, která jej nutí do manželského chomoutu. Policisté mu poradili, že má dobrý námět na bestseler. V podezření z poškození brzd je problémový žák Fred Knusemann, který učiteli poradil, aby jej vzal ďas...