Ztraceni

1. ČÁST Jack a Sawyer opouštějí vrtulník a jdou hledat Huga. Dorazí k Orchideji. Tam se dozví, že se Ben vzdal vojákům a jde s nimi k vrtulníku. U vrtulníku je přepadnou ti Druzí s Kate a Sayidem. Osvobodí Bena, ten se vrací zpátky ke skleníku. Když najde Locka, dá mu instruktážní kazetu o stanici. Sám připravuje vše, co je potřebné, aby mohli ostrov přemístit, náhle se objeví Keamy. Frank nastartuje vrtulník a Sayid, Hugo, Sawyer a Kate i Jack odlétají. Když jsou nad mořem, tak jim začne rychle ubývat palivo. Nádrž je prostřelená. Na lodi se snaží deaktivovat výbušniny, které jsou pojistkou Keamyho. Má na ruce zařízení, které sleduje jeho srdeční činnost. Pokud nebude, vyšle se signál k výbušninám. Pak Michaela něco napadne. BUDOUCNOST - Vidíme, jak se Jack sejde s Kate kdesi na letišti. Jack říká, že se musí všichni vrátit na ostrov. Kate je rozhodně proti. Walt s babičkou navštíví Huga v blázinci. 2. ČÁST Když Ben Keama v afektu zabije, je vyslán signál na loď. Tam Michael ochlazuje výbušniny. Už mu ale dochází dusík. V předchozí části se Sawyer obětoval skokem do moře, aby odlehčil vrtulníku. Desmond na palubě zoufale gestikuluje, aby vrtulník nepřistával. Frank ale namítá, že už nemá palivo a tudíž jinou možnost. Když přistane, tak jim Desmond popíše situaci. Snaží se co nejrychleji opravit díru v nádrži a znova vzlétnout. Začíná boj s časem. V Orchideji vysvětluje Ben Lockovi, že ten, kdo přestěhuje ostrov, už se nemůže na něj nikdy vrátit a obléká si teplou bundu. Lock jde k těm Druhým. BUDOUCNOST - Ben navštíví Jacka a říká mu, že se musí na ostrov vrátit, prý se tam udály zlé věci, co odešel, ale nemůže se vrátit sám, to musí všichni.