Černobyl: V jádru katastrofy

Trosky reaktoru číslo čtyři hoří ještě 28. dubna. Posádky vrtulníků, které se snaží požár uhasit, jsou vystaveny obrovským dávkám radiace. Sovětské úřady konečně nařizují evakuaci místních obyvatel a 50 000 lidí musí během chvíle opustit své domovy. Říká se jim, aby si sbalili věci na tři dny. Netuší však, že se už nikdy nevrátí. Hasiči na místě havárie trpí akutními radiačními popáleninami a jsou izolováni na odděleních pod kontrolou KGB. Mnozí z nich během několika dní umírají. Ve Švédsku mezitím měřící stanice zaznamenávají zvýšenou radioaktivitu a upozorňují svět na obří radioaktivní mrak šířící se přes Evropu — jasný důkaz rozsáhlé jaderné havárie v SSSR. Sovětské vedení však dál mlčí. Druhá epizoda mapuje prvních čtrnáct dní po zničení reaktoru. Odhaluje, jakou cenu na životech si katastrofa vyžádala i úsilí sovětských úřadů zakrýt její skutečný rozsah.