Stíny nad Stockholmem

Dva chlapci si v lese hrají dobrodružnou hru, při které objeví ze země trčící lidskou ruku. Strachy si nadělají do kalhot a utečou, přesto policie dostane oznámení. Čečenec Jamil Dabayev si jde do obchodu vyzvednout dlužné peníze za práci, ty dostane a protože v noci přijel další host, majitel Jamila odvede stranou, odkud se stává očitým svědkem vraždy. Při vyšetřování mrtvého v lese (muž byl ubit ranou do hlavy, v zemi byl jenom dva dny) Jenny a Oskar navštíví partyservis a jeho sklady, kde najdou na zemi mrtvolu majitele, 53letého Ibrahima Chaieda, který do Švédska přijel z Jordánska. Patoložka zjistí, že jeho vražda byla zbytečná, prožil v krátké době tři infarkty, měl rakovinu a života mu již moc nezbývalo. Přijede bezpečnostní odborník Tobias Helm, který uvede, že Dabayev je na seznamu hledaných teroristů a Chaied posílal peníze do Súdánu, kde sídlí Al-Kaida. Ahmed dostal poslední peníze a je mu doporučeno, aby ze Švédska odjel. Peníze pošle domů ženě a večer spáchá sebevraždu skokem ze střechy domu. Oskar Bergman se stává otcem, narodila se Emma...