Hubert a Staller

Policisté Franz Hubert s Johannesem Stallerem pozorují rybáře, jak v době hájení loví ryby na jezeře. Ve chvíli, kdy si všichni myslí, že vylovil něco obrovského, vytáhl balík, ve kterém je mrtvola muže. Jde o 28letého Franka Pella, který pracuje jako hospodský v restauraci u Ludwiga. V úterý byl nahlášen jako pohřešovaný. Staller při vyšetřování vzal v úvahu spodní proudění vody i větru a z náčrtu mu vychází, že mrtvola byla vhozena do vody před čtyřmi dny, někde z mola restaurace u Ludwiga, kde ještě před časem spokojeně byl hoštěn policejní rada Girwidz s manželkou. V lokále je přivítá paní Pellová s manželem Gerhardem, svého mladšího bratra již několik dní neviděl. Otec obou bratrů Pellových, vášnivý cyklista, umírá při tréninku na infarkt. Sonja Wirthová v počítači Franka Pella zjistí, že se měl v pondělí na večer sejít s Jeanem Bergerem, uznávaným kuchařem, se kterým si často mailoval, a spolu plánovali přestavbu podniku. Martin Riedl je zaúkolován, aby na nádraží vyzvedl Girwidzovou tchyni, paní Westermanovou, která přijela na návštěvu. Podezřelých z vraždy bylo víc, ale k rozhřešení případu stačilo, když "kuchař - začátečník" Staller je platonicky zamilovaný do Sabriny Rattlingerové a polije se polévkou. Pak se mu rozsvítí a může jít zatýkat...